Tra­dotto paro paro (sep­pur libe­ra­mente) da The Egg di Andy Weir Stavi andando a casa quando sei morto. E’ stato un inci­dente d’auto. Nulla di par­ti­co­lar­mente ecci­tante, ma comun­que fatale. Hai lasciato una moglie e due bam­bini. E’ stata una morte rela­ti­va­mente indo­lore. I medici del pronto soc­corso hanno fatto il pos­si­bile. Non è ser­vito. Per com’eri con­ciato, fidati. E’ […]

C’è che la strega è inter­ve­nuta nel dibat­tito, ha accolto l’invito. E allora, anche se magari liceal­mente o banal­mente (ma no, strega, non mi sono offeso ) mi sem­bra giu­sto rispon­dere. A lei e ai suoi com­men­ta­tori. Gli è che la bana­lità della cosa, in realtà, non mi è ancora del tutto chiara: se è vero, come sono certo […]

[Nota: il titolo è un orri­bile gioco di parole nerd. Se non lo capite, beati voi.] Oggi la noti­zia è che il vati­cano fa gli studi di sta­ti­stica. Lo dice l’Osservatore Romano, che il vati­cano ha fatto uno stu­dio: come pec­cano gli uomini e le donne? Oh, bene. L’uomo è più da pec­cati di carne: acci­dia, lus­su­ria, gola. […]